Главная » Программы » Для Android » Переводчики

---

Среди пользователей Android пальму первенства в сегменте доступных программ для перевода делят Переводчик Google, Переводчик Translate.ru от компании Promt и Яндекс.Перевод.
Герой нашего сегодняшнего обзора Промт переводчик на Андроид занимает весомую нишу на рынке приложений для мобильных устройств. Пользователь может настроить его соответственно своим потребностям, а при отсутствии доступа к Интернет приобрести и похожую по функциональным возможностям оффлайн-версию, не требующую постоянного подключения к Сети.
Перевод выполняется довольно качественно. В случае работы с английским языком Промт для мобильного понимает различия между временами, герундиями и простейшими языковыми оборотами. В случае перевода сложных словосочетаний и использования вместо стандартных глаголов комбинаций глагола с предлогом (collocations) возможны небольшие неточности, но в целом смысл фразы приложение улавливает.

 

Особенности программы:

• поддержка голосового ввода. Можно использовать как синтезатор речи Google, так и PicoTTS;
• возможность использовать разговорники для людей, часто путешествующих в другие страны. Отдельно стоит отметить, что разговорники доступны в режиме оффлайн и в бесплатной версии продукта;
• особый режим, позволяющий оптимизировать расход web-трафика, что является особенно актуальным в случае роуминга;
• возможность перевода СМС-сообщений.

Принцип работы:

чтобы осуществить перевод фразы или слова, нужно выбрать исходный и результирующий языки и ввести нужный текст в соответствующем поле. То же самое можно сделать, используя голосовой ввод – нужно нажать на иконку микрофона и произнести необходимую вам фразу.
Для гибкого поиска можно задать тематику используемых вами речевых оборотов. Кроме того, программа отображает несколько вариантов перевода в зависимости от контекста, транскрипцию слова, часть речи и произношение.

 

Плюсы:

• возможность выбора перевода из нескольких вариантов;
• поддержка голосового ввода;
• ведение истории переводов;
• при наличии текста в буфере обмена во время запуска приложения, Promt для Android предложит вам тут же перевести его в автоматическом режиме;
• приемлемая цена на offline-версию переводчика.

 

Минусы:

• необходимость постоянного доступа к Сети для выполнения перевода;
• присутствие небольшого количества рекламы в форме отображения результатов.

 

Это мощный и настраиваемый переводчик от компании Promt на Андроид - скачать бесплатно его можно для версии ОС, начиная с 2.3. Он обладает приятным набором дополнительных функций и гибкой кастомизацией. Перевод выполняется качественно и в нескольких вариантах, в зависимости от контекста.

 

Категория: Переводчики | Добавил: Admin (20/Июл/2017) Просмотров: 272 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0